溫美玉老師「溫氏效應」的部落格

 老二的近況

「我做過了咖哩飯、包了水餃，還做糖醋魚，也下過麵，是拌XO醬的乾麵…，Home爸和Home媽都很喜歡唷…」

「我的數學終於在學期成績拿了100分，雖然成績對我以後也不重要，重點是我覺得我本來就應該要拿滿分。有些內容是以前在台灣學過了，不過老師上新的內容我還是很認真聽唷！」

「我的化學竟然是102分，原來已經是滿分100分了，不知道為什麼老師要把分數劃掉，又寫上102分，結果你知道嗎？我的同學看到我的成績都驚叫不可思議，而且一直求我把那2分送給他們，因為有好多人是不及格的！」

「美國歷史課到現在我還是幾乎聽不懂老師上課，不是他說的話聽不懂，是上課內容常常讓我〝霧煞煞〞，可是奇怪的是，我的考試成績還比同學高，他們上課明明還有回答老師的問題，我是連問題都常常聽不懂耶！我也不知道怎麼會這樣？美國人的歷史還比我差？太離譜了！」

「我想要把回台灣的時間改到6/30左右，因為我的舞團裡有墨西哥及西班牙的朋友，他們要我參加六月底他們的成年禮的活動及party…」

這是假日早上跟老二的skype的大概內容。

對照兩個月前她沮喪極失落的窘境，顯然她已經調適而且適應得很不錯了，一年交換學生的時間也已經過了將近一半，之後，該是真正可以融入並享受的時光了。

 交換學生，人生中一段美好的旅程

很多識與不識的朋友，都很好奇為什麼我要讓孩子當交換學生，也常常推薦交換學生的好處，為什麼？哈哈，很簡單，讓孩子及早學習獨立啊！

讓孩子獨立的方式很多，交換學生只是其中一種，只不過呢，我比較鍾情這一項，其中很大部分是因為「旅行」的概念。

一個人一輩子要能在異國住上一年的機會微乎其微，特別是在十幾歲的階段，還有義務的家庭接待你，照顧你，把你當成家庭的一份子，更重要的是可以在那兒受教育，體會異國的文化，這是多美妙的時光啊！有了這樣獨自在異國生活的經驗，幾乎每個孩子都以驚人的速度「蛻變」。就拿我們家老大和老二來說吧！大姊曾說了，在美國待了一年，現在沒有地方不敢去了。老二則說，先回台灣念一年高中，至於接下來呢？很想再去歐洲「看一看」。聽他們的口氣，現在要到全世界的國家，好像從台南家裡到其他縣市，這可讓一輩子都怕自己出國的我們羨慕到流口水啊！  

語言，不管是英文或是歐洲其他國家的語言，應該是讓台灣孩子變得勇敢的關鍵，原是眾人不敢嘗試自助旅行的夢靨之一，而今，透過環境訓練與覺察，除母語外的語言有了真正的生命與情感，不再是書本生硬的文字，或者，重點也不是英文或其他語言，而是背後陡然生成的勇氣，透過語言的學習而得到了。

  最近一位朋友告訴我，她曾因為遊學公司的不負責任，誤把「紐約市」搞成「紐約州」，語言學校竟然安排到危險又落後的黑人區，過了一段身心俱疲的日子後，擦乾眼淚，決定一切靠自己，重新申請學校，重新生活。那段時間過後，三年的留學生活裡，一放假，她定背起背包往他處旅行，至今依然如故，很難想像，在出國念書前，她是如何的膽怯又缺乏自信，遑論要能自己世界走透透了。

也許我們不需要如此冒險，不必讓所有孩子初始的壯遊都如此悲情，就讓孩子先嘗試交換學生吧！ 老大、老二的經驗告訴我，這一切都是值得的。