2007年攝於德國杜塞道夫街頭

一個文壇新秀的誕生- - 映青

温美玉老師

    幫孩子寫序已經不是第一次,然而讀了映青的小說《死神契約》,卻久久無法下筆。因為面對的是這樣一位聰穎又有才華的小作家;因為這篇小說的成熟與完整度;因為她竟然只是一位剛要升上六年級的孩子; 因為…溫老師自己也寫不出這麼讓人驚豔的作品。雖然以成人的眼光來看這篇作品,仍然有瑕疵,但是,若以這個年紀就能在不到兩個月的時間,寫下7萬字的作品,身為她的老師,除了再三感動與讚嘆之外,我不知道還有什麼文字能夠適切表達我的感受?

    寒假時映青的第一篇小說,利用兩個禮拜的空檔就能寫下將近兩萬字,故事場景縱橫古今兩個對比的時空;人物則有古典婉約的美麗女子和精明幹練的現代女強人;劇情從傳統八股的不合理婚約,寫到超時空科幻的新世代愛戀,既典雅美麗又前衛夢幻,當時已經讓我瞠目結舌,讚不絕口。而今,不過才一學期的光景,這一篇小說的格局竟然可以拉到如此超凡的境界,這已經不是與生俱來的才氣與智慧可以解釋了。只要認識映青,都知道她「嗜」書如命的模樣,她是只要一書在手,就能完全忘記外界紛擾的一個女孩,而且從她寫的許多文章中,可以確定,她真的讓自己走進那些書裡去了。總是不自覺進去和書中人物對話的她,仰起頭,用咕嚕咕嚕大的眼睛,問著滿肚子的疑惑;當然也不忘把五官通通打開,盡情感受書中鋪陳的各種風情;順勢聆聽人物間的對話,口氣、腔調…還有場景發出的聲響,然後再優雅的走出書中,認真的和作者在另一個時空(或夢中吧!)討論劇情、主題、各種小說的寫作技巧。

    映青的小說都是這樣「生」出來的,老天爺給了她讓人欣羨不已的才氣,而她也從不揮霍這項得來不易的禮物,總是善加利用,加上從小到大閱「書」無數,當溫老師搭起一個寫作平台時,她非常自然的就將平時累積的能量- - 天資與努力,將其發揮至淋漓盡致之境界了。

    《死神契約》一如她在自序中所言,這是她看了《哈利波特》和《那尼亞傳奇》兩本書之後,產生的創發靈感,很多人會以為,模仿比較容易,其實,這是錯的觀念,正因為大家都已經熟悉的題材,就更難逃脫被讀者拿「放大鏡」檢驗的命運,而且因為已經耳熟能詳,要如何掙脫如同枷鎖般的桎梏,不被原著牽著鼻子走,才是真正考驗的開始。所以,敢挑戰這種情況的有兩種人,第一種是傻不隆咚搞不清楚狀況,最後呈現的作品,幾乎就是嚴重抄襲;第二種人,閱讀名家作品,吸收精華而能另闢蹊徑,自成一家,映青便屬後者。

    映青行文風格清新亮麗,沒有拗口的咬文嚼字,或是華美豔麗的字詞,就如行雲流水般的順暢自然,就如春風徐徐,讓讀者讀起來身心舒坦,所以,拿起映青的小說,你會不自覺的將那麼一大篇故事,ㄧ口氣讀完,捨不得放掉。當然,若只是因為這些技巧,也無法構成讓人驚豔的地步,教了映青一年,最使我折服的是她塑造人物的功力。我們常說,好的小說人物,尤其是主角,就應該是「圓形」的,而不是「扁形」的,因為圓形代表你可以從任何一個角度審視人物性格,所以讀者會覺得作者把這個主角寫得靈活靈現,彷彿活生生的就在我們眼前。文中的女主角「黛安娜」就是映青精心傑作之ㄧ,雖是主角,卻毫不留情的讓她曝露軟弱、跋扈、驕傲卻又良善的複雜性格,完全已經是成人寫小說的層次了,這個階段的孩子有幾個能有這麼成熟的思考,又能運用如此精熟的技巧詮釋呢?

    另外不得不叫人佩服的是,枝微末節中,不斷埋藏伏筆,而且時不時出現,增加劇情張力,例如:主角「喬」隱隱懷疑父母親不愛他,而且不只一次從別人口中得知,似乎就要證明他的懷疑是真的了,這使得讀者很同情他的遭遇。但聰明如映青,很技巧的拉到最後才將這個謎底揭曉,順便讓主題- - 「真愛無敵」現身,這樣的年紀就擁有這等功力,真是叫人「嘆為觀止」啊!

    同樣讓人拍案叫絕的還有人物心情轉折的獨白,這部份若非平日對心理學有深入的探討,加上冷靜觀察週遭人物的心情變化,很難下手如此精準犀利,例如:

 

喬終於知道女孩子麻煩的確切理由——她們可能為了心情不好、賭氣和種種理由,一下子就翻臉,而且半天不說話,那種時候,會寧願被甩一巴掌,都比處在如此詭譎的氣氛要好。

多叫人讚嘆的觀察與文字描述啊!不但了解女生愛生氣的性格,還能掌握男生碰到這種狀況時的無奈與無助?我懷疑是映青爸爸曾有這種經驗嗎?哈哈…

   諸如此類屬於映青個人獨特的文風,充滿了濃濃的人文關懷與悲天憫人的情愫,儘管她寫的並不是全新的題材,但讀者的心依然被衝突不斷的精彩劇情與人物細膩多變的情感所左右,直到放下作品的那一刻,都不會想到她是參考前兩部作品,因為,映青已經走出自己的風格了,這本《死神契約》就是映青,再也沒有其他作者的影子了。

   此刻寫小說要能夠為自己的興趣需求而寫,不再是為了交作業,這已經是超乎凡人,而今,還能寫到7萬字,我只能誠摯預告:「一個文壇新秀即將誕生」。


 

自序

五乙 羅映青

如果大家肯看我的小說,我真的非常非常感謝,如果連序都願意看,那我真的不知該如何報答了,但是,在這之前,先告訴您一件事,我不打算再說一次寫小說的「辛酸史」,我比較想和大家談談有趣的事情——小說的「幕後花絮」。

然而,若我談的是「幕後花絮」,您不先將小說的故事看完,可能會對這篇序不太了解,我不希望和您雞同鴨講,所以建議您,請先看完小說,再來看這篇序。

 

* 題材的選擇

首先告訴大家為何選這樣的題材;我從小就有一個奇怪的習慣,如果看了一本很有趣的書,就會想編一個類似的故事,這個習慣一直「留」到現在。

放暑假前,我看了現在風靡全球的「哈利波特」,總覺得作者的題材很新穎、有趣,越看就越想編一個類似的故事,但為求變化,我想把「哈利波特」和另一套書 ——「那尼亞傳奇」在形式上的結合,產生一個新的題材。

 

*角色的形塑

如果要問我:最喜歡哪個角色?我會毫不猶豫的說「黛安娜」,不知怎地,明明把她設定為一個好強、又傲慢的角色,但我就是特別喜歡她。

像黛安娜這種的人其實很多,明明心裡孤單、寂寞,還要硬裝出很厲害的模樣,可能是因為不想讓別人看出自己的軟弱吧!傲慢就好像一個無形的盔甲,讓她有安全感,總覺得,只要裝出對人頤指氣使的領導態度,就能使別人察覺不出她的寂寞。

黛安娜在我心中,是最讓人同情的角色,她從小充滿怨恨,這樣的人生是最痛苦的;她明明想對別人好一點,同時又害怕別人會以為她好欺負,每天都得在心裡展開拉鋸戰。

我在第十三章一開始,描述了黛安娜和喬的「深夜長談」,說「深夜長談」可能有些誇張,不過這是事實——他們的確是在「深夜」裡談了很久。

在我看來,夜是孤單、寂寞的;夜晚,黝黑的天幕只有星星和月亮陪伴,不像白天,火球似的太陽高掛,各處充滿了生機。夜晚一直希望能有更多人能陪伴,就好像內心孤單寂寞的人希望別人安慰一樣,但黛安娜又害怕自己的寂寞會被察覺,她只好在夜晚,向黑暗吐露心事。

第十三章兩人長談的時候,黛安娜的溫柔、體諒,才是真正的她,那樣會安慰人的黛安娜,才是不被傲慢、好強偽裝的她。

黛安娜是我最最喜歡、關心的角色,要是可以,我會寫更多關於她內心孤寂的一面。

 

*人物的命名

在這裡,我想談談各人物的名字,首先是「黛安娜」,據我所知,「黛安娜」是希臘神話中,月亮女神的名字,我並不是特別喜歡這個名字,而是覺得,既然她是「魔界」的人,取一個女神的名字豈不更有味道?

然後來談談喬的妹妹和黛安娜的妹妹——喬芝娜與喬芬娜。

喬芝娜這個名字是在珍˙奧斯汀的小說「傲慢與偏見」裡讀到的,覺得這名字很好聽,便「借」來用用;巧的是,在「傲慢與偏見」一書中,「喬芝娜」是男主角的妹妹,而在我的小說中,「喬芝娜」也是主角的妹妹。

至於「喬芬娜」這個名字,完全是「配合」喬芝娜,因為兩人的年紀相仿,所以喬第一次看到喬芬娜時太過激動,便把她錯認為自己的妹妹,而為她取名為喬芬娜,就是想更加突顯兩人的雷同性。

最後要說人馬和獨腳獸的名字,喬遇見的第一隻人馬名為「安傑斯」,這名字沒有什麼特別的典故,只是覺得很適合「人馬」,就為他取了這個名字。

比較有趣的是後來稍微提到的「塞爾」、「維亞」和「蘇珊」;「塞爾」和「維亞」接在一起,就成了「塞爾維亞」,塞爾維亞是個地名,我會知道這個地方,是因為音樂家羅西尼的歌劇——塞爾維亞理髮師。

而「蘇珊娜」雖是很平凡常見的女性名字,但我並不是隨隨便便就為她取這個名字,而是因為莫札特的歌劇——費加洛婚禮,而取了這個名字,在此歌劇之中,「蘇珊娜」是男主角費加洛的未婚妻。

「塞爾維亞理髮師」和「費加洛婚禮」兩齣歌劇,雖是不同音樂家所作,但原著劇本其實是同一人所寫,而兩個故事就好像續集一般緊緊相扣,因此,「塞爾」、「維亞」和「蘇珊」,全都是歌劇裡的名字。

而獨角獸「潔蒂絲」,原是他人的寵物,她的名字並不是父母所取,而是主人取的,所以我盡量以「人類」的角度為一隻獨角獸取名字,至於取的好不好,就看大家如何想了。

還有黛安娜的「大寵物」——骨兒,在我的想像中,牠是非常龐大的動物,就好像放在科學博物館裡的恐龍化石,那些化石都是一根根的骨頭,所以,因著我的聯想,牠就叫「骨兒」。

 

*場景的描述

寫這篇故事的時候,我總想像自己的小說被拍成電影,而我不過是描述電影裡所上演的情景、內容,而在描寫影像之餘,還得紀錄所有角色當時的心境。

用這種方法寫作很有趣,當我不知該如何寫出情景時,就想像自己看到了這個景象。

例如:當我要描寫一個房間的擺設時,我不知道該怎麼一樣樣的寫給讀者看;我就想像,想像這個房間就在我眼前,它的牆壁是什麼顏色的?它有什麼擺設?它的氛圍是輕鬆的、溫馨的還是毛骨悚然?

我希望藉此寫得更加生動,讓讀者明確的感受到各個景象的模樣與氣氛。

我覺得最難寫的是喬與死神打鬥的部分,我不希望自己像個戰況播報員,一的向大家解說,我希望自己能把景象一一呈現在大家面前,讓讀者有如身歷其境一般,享受視覺的震撼。

就好像當兩人正打得如火如荼時,旁邊設了「觀眾席」,而每位讀者都買到了貴賓席,能以最佳的視野看到如此激烈的決鬥。

不知自己做得成不成功?能不能真的讓讀者有所感受,但無論如何,我都努力過了。

 

*無限的感恩

我不想以「希望下次再進步」或是「能突破自己的極限」等等老套的話作為結語,我希望大家無論是先看了故事、還是先看了序,都能對這篇故事產生興趣。

儘管自己還不夠好,但只要大家看了這篇故事之後,能產生有趣、生動,等等正面的評語,我就很滿足了。

謝謝大家!


  ※  映青的小說這麼多字,部落格限制字數,
       沒辦法全文登錄,只能在後續刊出部分



 

 

 

 

 

 

創作者介紹

溫美玉老師「溫氏效應」的部落格

溫美玉老師 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

禁止留言
  • 宥瑄
  • 映青不愧是天才
    好厲害唷!
    大師耶
    找機會我一定要閱讀她的作品
  • 宣文
  • 對於羅映青的作品,我真是敬佩得五體投地。
  • 其實宣文也寫的很不錯,我很喜歡!

    溫美玉老師 於 2009/09/16 19:17 回覆

找更多相關文章與討論