溫美玉老師「溫氏效應」的部落格

波羅的海三國（五）--交通工具大集合！

成員來自哪裡？怎麼來？

這次騎乘活動的成員來自21個國家，真的讓人驚豔與震撼。怎麼來？不同國家的人，有沒有什麼不同的特色？跟他們相處的狀況又是如何？諸如此類的問題都成了有趣的話題。

飛機組：

(一)台灣

我和女兒—【去程】高雄→香港→法蘭克福→維紐斯(立陶宛) (坐了三架飛機)

    --【回程】塔林(愛沙尼亞)→里加(拉脫維亞)→維紐斯(立陶宛)→法蘭克福→香港→高雄(坐了5架飛機)

飄洋過海遠道而來，只為了一圓奇異的旅行夢，因為這麼波折，更引起團員對我們的敬意與感動，尤其是回程，又把波羅的海這三個國家首都幾場逛了一遍，真是作夢也想不到的境遇，我一點都不嫌煩，只覺得新鮮有趣，人生難得幾回如此周折？旅行的樂趣無所不在，即使是搭飛機都能笑看人生，多好啊！

波羅的海航空的飛機，幾乎都是個好小的小飛機。這一路來回可是坐夠本了！

(二)美國、加拿大

這回美國來了至少10個人吧！一聽到女兒也在美國念書，彷彿他鄉遇故知般的就與女兒一路攀談，天南地北，個個都是聊天能手，特別是女兒東西岸都待過，更有話題。每每騎車聽到他們的口音，真的就像從我們錄音機的教學帶子跑出來的，一邊騎車一邊聽美式英文，周邊大自然的美景成了最佳的戶外教室，這是最豪奢最切實際的英文課囉！

另一有趣的觀察是美國人的「有話直說」絕不委屈自己。一次在拉脫維亞的小城，當地圖書館人非常熱心安排特色餐點及舞蹈，但用完餐已經9點多，瘋狂的跟著跳著舞後已經逼近10點半，

此刻當地主辦人看大家精神飽滿就熱情的問著：「相信這時一定沒有人說就要回家了吧？」因為當時大家的氣氛都已經「High」到極點，所以他順勢想安排下一「ㄊㄨㄚ」。這時Robby非常勇敢的舉手說：「很抱歉，我真的累了想先回住宿地方，有誰要跟我一起回去的嗎？」天哪！我這小孬孬趕緊舉手，並且暗暗感謝他的「有種」。另一次類似的情形，也是美國的一位女士勇於發難，想當然爾，我也是像抓到救生圈一樣感恩。女兒在一旁總是笑笑的結論：「這就是美國人！」

來自美國密西根的Robbie，就是曾經發難的人之一。我和女兒都很欣賞他的學識品格及膽識，
加上他的風度與氣質，那些天的相處觀察，讓我們對他的涵養更多了份敬重。


來自美國的前輩(去年就已參加)，每天都由他帶操暖身，他在美國可是天天騎車唷！


APRIL銀鈴般的聲音，成了美國甜心教主。40歲的她一點都看不出來，好厲害啊！


KEREN和上面的APIRL是圖書館同事，道地美國姑娘，率真、豪氣不扭捏。

來自加拿大的David雖然是加拿大人，但是他工作的圖書館竟然是中東的杜哈，夠炫吧！幾次聽他分享他的中東圖書館經驗，又增長了不少見識。而且對於他為何到那裏就業，深感好奇者也繼續向他提問，這真是最好的國際交流課，沒有課本，人成了最好的一本書。

David多才多藝，隨手一彈就是蕭邦的鋼琴曲。
(這是拉脫維亞一間小圖書館裡的鋼琴，讓人訝異的是，在David之前，我在樓下聽到小星星變奏曲，
當下直覺認為那一定是我家女兒的琴聲，往樓上走去一看果然沒錯。很訝異低調的女兒怎會主動去表演？
原來是主辦的芬蘭的麥斯先生說：「我記得妳寫的資料說你會彈鋼琴，能為我們表演一首曲子嗎？」
女兒很震驚，100多人他怎能記住？從此也可知，主辦的麥斯有多厲害啊！)
 

火車組：

(一)  俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭

來了這裡交到不少來自以前「蘇聯」的好朋友，最是讓人詫異與興奮。

這些從前一家人的國家，其實各個都有自己國家的特色，以往因為距離遙遠不甚了解，也因此多了許多誤解，藉此面對面請教，澄清不少霧裡看花的狀態。

俄羅斯來了三個好朋友--茱莉亞和安德烈，以及聖彼得堡的一位大哥。前兩位在同一個圖書館服務，因為工作屬性大不相同，竟然是來此地才更加熟悉彼此。

特別的是，他們位在偏遠的城市，為了攜帶自己的腳踏車，所以選擇搭火車至立陶宛首都維紐斯，搭多久呢？答案是「3夜2天」。原以為我搭飛機的時間已經很久，一聽到他們的版本，我立即噤聲，再不敢嚷嚷。
茱莉亞已經參加第二次，英文不好的她，卻無懼無畏，還是大家眼中的開心果兼大姊姊，人緣好得不得了。

茱莉亞金髮藍眼，標準的俄羅斯漂亮娃娃，兒子已經20歲了，
45歲的她與我同齡，可是，她看起來真是年輕啊！


永遠保持著童心的茱莉亞

朱利亞幫女兒把名字用俄文拚寫出來。之前我們幫他們寫上中文，這不就是最好的國際交流？


安德烈則是永遠的勤奮小子，不是幫大家攝影就是修車，或是打雜，老實又可靠的形象深獲大家的信任與喜愛。



安德烈教我在森林採藍莓，只要休息時間都可以大吃特吃，野生的藍莓又鮮甜又天然，
休息時間吃現採藍莓，是最幸福的時光之一。




安德烈吃過藍莓後的舌頭，天然有機的色素再多都歡迎啊！

另外來自聖彼得堡的大哥(忘了他的名字)，滿臉的落腮鬍讓我一度以為他已經八十歲左右，沒想到他不過65歲，難怪擁有矯健俐落的身形，加上強壯的體魄，騎車總是一馬當先，更令我佩服的是，我已經穿著厚長袖外套，他上半身卻永遠都是一件活動的薄背心，天哪！果然是來自冰天雪地的俄羅斯啊！他喜歡學中文，我和女兒竭盡全力順勢推廣中文之美，他也搶著幫我們提行李，這是彼此最感溫馨時刻，沒有國界少了世俗的利害關係，只有人與人之間最純真的友誼。回國前他還送我們俄羅斯的錢幣，我也回報台灣的錢幣及100元紙幣給他，因為蒐集各國硬幣是他的嗜好，他高興地握著我的手連聲道謝，雖然不見得還有機會再見，但交會時的歡愉時光，卻成了永恆常駐我心。

太太沒有跟我們一起騎車，一路搭著工作人員的車愛相隨。


對我的小摺高度興趣，還試著騎著繞了幾圈。

另外白俄羅斯也來了兩位團員，這個我從不曾想過的國家，因為活動才真正了解，「俄羅斯」(Russia)、「白俄羅斯」(Belarus)這之間的異同。(原來，白俄羅斯的英文唸起來真的就是「白俄羅斯」)

一到報到場地，美麗大方又有氣質的Nastashia(娜斯塔西亞)就跟我們聊起天來，當下只知道她是白俄羅斯的姑娘，在首都的國立圖書館工作，開始騎車後，才發現看起來斯文的她，原來是允文允武，更厲害的是永遠用不完的精力，好像身上裝著金頂鹼性電池。

曾在立陶宛修碩士的她，英文很溜，喜歡閱讀及旅行，所以一到拉脫維亞首都里加，那個晚上就硬是找出時間當我和女兒的導遊，趕在火車的最後一班行駛前，我們享受了美妙的古蹟之旅，和風煦煦，靜靜的古巷，三人踩在百年前的石板路上，何等幸福的體驗！

後來因為幾次同房有更多交流，加上常常一起偷時間去看建築物，她和她的同鄉瑪麗娜成了我未來最想去造訪的朋友之一唷！


Nastashia(娜斯塔西亞)



另一位來自白俄羅斯的團員，也是美女唷！

來自烏克蘭的團員。

(二)  德國、比利時、西班牙、法國、英國

這一大群從歐洲搭火車來的朋友們，除英國本來就是以英文為母語外，其他國家的英文真的比我們好很多。尤其是德國人，是所有裡頭腔調最不重且最流利的，女兒常提到，每年到美國當交換學生數量最多的國家就是德國，德國人非常喜歡讓孩子到美國學習。

這一大群人有很多很棒的，但篇幅關係，無法詳述。我最想提的是來自法國的Philip先生，這位大哥實在太絕了，因為全團就只有他英文完全聽不懂，除了yes、no、english、Frence之外，你無法與他有再進一步溝通。每次他都喜歡耍寶，他對我和女兒也很好奇，但是礙於語言不通，只能比手畫腳不知所云。反觀一樣來自法國的夫妻，因為英文流利從去年開始就是靈魂人物，今年更以老鳥之姿讓眾人快速喜愛他們，結婚紀念日當天，受到團員誠摯的祝福與關照，他搞笑的演出及歡樂的場面，對比Philip偶而的落寞，好強烈的畫面啊！很多人都說，旅行時語言不是最重要的，其實我的觀點正好相反，正因為旅行不是關在自己的認知世界去理解別人的生活，所以我們更應該去探索、溝通，那關鍵不正是語言？很不幸的，全世界共通語言就是英文，儘管心裡有多少不甘心，也只能乖乖接受囉！

飛機或輪船┼火車或巴士組

(一)  芬蘭(印度)、瑞典、丹麥(伊朗)

芬蘭是主辦國，理所當然是最多人參加的，在過程中除了工作人員之外，也有許多來自其他圖書館的人員，只能說，他們的氣質與熱誠完全不是我們印象中的白人，也許我們真的被美國人給嚇壞了，以為所有的白人就等於美國人，女兒就發自內心說：「在紐澤西當交換學生那一年，私立高中的同學個個不愛理人，讓我對白人產生距離，來此才真正了解，之前我只是片面武斷的觀察與斷言…」












在愛沙尼亞一處圖書館的晚上，當地人以最傳統的舞蹈儀式歡迎我們。
當晚，跳了最原汁原味的「土風舞」，天哪！已經將近二十年沒有碰過土風舞啦！

對於芬蘭工作人員，我想在另外在其他機會介紹，接下來我想特別談談三個人：

印度的帕拉許，伊朗的阿里，丹麥的海莉(中文名字都是我們幫他們取的)。

帕拉許身高超過200公分，完全顛覆我們對印度人個子不高的印象，他雖然是印度人卻從芬蘭過來，因為他正就讀芬蘭的研究所，並且在學校圖書館兼差。這個印度一哥實在有夠寶，臉上無時不刻都掛著笑容，跳起舞來像個狂風中搖擺的竹子，完全沒有節奏感，但他卻樂此不疲，黝黑的皮膚加上高個子在一群白人中非常搶鏡，加上他憨厚的笑容，瞬間成了最受歡迎的人之一。也許同是亞洲人，我們很快就熟稔，問他為什麼不去美國修碩士，他大笑，芬蘭是全世界最好最和善的國家啊！這回答說的芬蘭人高興死啦！最有趣的事情是我給他寫了兩個中文名字，我警告他：「有一個是正式的名字，另一個是會讓懂中文的人笑死的」。寫畢，我拉著他站在來自丹麥卻在大陸遊學過的一位團員面前，懂中文的他笑得直不起腰，一直重複「怕熱死」這名字，帕拉許聽不懂也跟著傻笑，那畫面實在太可愛啦！

阿里這名字一聽就知道一定是個回教徒，這位在瑞典圖書館擔任館長的大哥，大學時期就到瑞典念書，一路唸研究所拿碩士，結婚生子，不曾再回到伊朗。因為前年曾造訪伊朗，得知之後他好興奮有人拜訪過他的國家，我們聊親子相處也談教育制度，他住在瑞典三十幾年，也為瑞典這國家人民、福利、思想…的優質做了最佳見證。


左邊就是來自伊朗，但已入籍瑞典的「阿里」，旁邊則是來自瑞典的「BO」，兩位都是
舊團員，也是超級老頑童！

來自丹麥的海莉是這個活動中，與我和女兒走得最近的人，今年她是第2次參加，一開始就主動幫我們許多忙，聊天、問候、介紹其他成員給我們認識，一起睡，一起吃，一起笑鬧，可說是非常親密的伙伴了。單身的她是一個有愛心又有耐心的寄養家庭，一個星期有五天，義務照顧一個七歲的小女孩，假日女孩才回到原生家庭，行徑讓人敬佩與讚嘆。永遠笑臉迎人的她，總是替他人設想各種情況，隨時伸出援手，我愛死她啦！

你相信嗎？才不過幾天，我真的比白人還白唷！他們對於我和女兒包緊緊的裝扮，好奇得不得了！
還一度擔心的問著：「這樣會不會悶到沒氣啊？」哈哈！更誇張的是，每次要合照，都要求我一定要包著照，
好讓他們回去秀給朋友看，因為這種裝扮實在太奇特啦！歐洲人愛死太陽，哪像我們避之唯恐不及呢？

自家汽車及腳踏車組：
來自波羅的海三國的夥伴，都是腳踏車組，至於羅馬尼亞的夫妻則是開了2天一夜的汽車來集合。
有幸認識四海之內的朋友，還能一起經歷這麼瘋狂的旅行，這個暑假，真是叫人回味無窮啊！